-
1 dique flotante
-
2 dique flotante
• floating dry dock• floating-decimal arithmetic• wet down• wet-bulb thermometer -
3 dique
m.1 dike.2 dock (in port).dique seco dry dock* * *1 (muro) dike, breakwater2 figurado barrier, obstacle, check\dique seco dry dock* * *noun m.* * *SM1) (=muro de contención) [en río] dyke, dike ( esp EEUU); [en puerto] dockentrar en dique, hacer dique — to dock
2) (=rompeolas) breakwater3) (=impedimento)poner un dique a algo — to check sth, restrain sth
* * *masculino dike** * *= dam, levee, seawall, embankment, dike [dyke].Ex. The article 'Poland: the dam breaks' outlines the history of severe censorship restrictions in Poland = El artículo "Polonia: la presa revienta" describe en líneas generales la historia de las fuertes restricciones de la censura en Polonia.Ex. The author considers whether the librarian should be a filter, providing only those materials considered appropriate, or a levee holding back the floodwaters of publications and proliferating information.Ex. A violent storm breached the seawall caused widespread flooding of the area including the library.Ex. Side-effects on the environment include beaches losing sand because of seafront embankments, littoral dunes deteriorating and marinas becoming silted.Ex. The article is entitled 'Holes in the dike: is Cambridge Scientific publisher losing water?.----* construcción de diques = diking [dyking].* construir un dique = dike [dyke].* dejar en el dique seco = mothball.* dique seco = dry dock.* en el dique seco = in dry dock, in the wilderness.* * *masculino dike** * *= dam, levee, seawall, embankment, dike [dyke].Ex: The article 'Poland: the dam breaks' outlines the history of severe censorship restrictions in Poland = El artículo "Polonia: la presa revienta" describe en líneas generales la historia de las fuertes restricciones de la censura en Polonia.
Ex: The author considers whether the librarian should be a filter, providing only those materials considered appropriate, or a levee holding back the floodwaters of publications and proliferating information.Ex: A violent storm breached the seawall caused widespread flooding of the area including the library.Ex: Side-effects on the environment include beaches losing sand because of seafront embankments, littoral dunes deteriorating and marinas becoming silted.Ex: The article is entitled 'Holes in the dike: is Cambridge Scientific publisher losing water?.* construcción de diques = diking [dyking].* construir un dique = dike [dyke].* dejar en el dique seco = mothball.* dique seco = dry dock.* en el dique seco = in dry dock, in the wilderness.* * *dike*Compuestos:dam, dike*floating dockdry dock* * *
dique sustantivo masculino
dike( conjugate dike)
dique sustantivo masculino dike
♦ Locuciones: dique seco, dry dock
' dique' also found in these entries:
Spanish:
presa
- represa
English:
dam
- dyke
- embankment
- floodgate
- dike
- dry
* * *dique nm1. [en río] dykedique de contención dam2. [en puerto] dockdique flotante floating dock;dique seco dry dock;estar en el dique seco [persona] to be out of action3. Geol dyke4. CompRP Famdarse dique to show off* * *m dike, Brdyke* * *dique nm: dike* * *dique n dam -
4 dique de carena flotante
• floating decimal point• floating exchangeDiccionario Técnico Español-Inglés > dique de carena flotante
-
5 hielo
*
См. также в других словарях:
dique flotante — ► locución NÁUTICA El formado por cajones que al inundarse bajan permitiendo la entrada de un buque dejándolo en seco y permitiendo así su reparación … Enciclopedia Universal
Dique seco — Saltar a navegación, búsqueda Dique seco, o dique de carena, es el nombre de las instalaciones portuarias destinadas a poner las embarcaciones fuera del agua para efectuar reparaciones en su parte externa. Remolcador empujador en seco (2) Estas… … Wikipedia Español
dique — sustantivo masculino 1. Muro construido para contener la fuerza de las aguas: El Ayuntamiento construirá un dique para que el río no se desborde. 2. Cosa o persona que sirve para contener a otra persona o cosa: Su padre es el único dique para que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dique — (Del neerl. dijk). 1. m. Muro o construcción para contener las aguas. 2. Espacio situado al abrigo de un muro, en un lugar resguardado, y en el cual entran los buques para su limpieza, carena o reparación en seco, una vez que el agua ha sido… … Diccionario de la lengua española
flotante — (Del ant. part. act. de flotar). 1. adj. Que flota. 2. m. Cuba. flotador (ǁ aparato para determinar el nivel de un líquido). ☛ V. costilla flotante, deuda flotante, dique flotante, pontón flotante, torpedo flotante … Diccionario de la lengua española
flotante — adjetivo 1. Que flota: El lago apareció lleno de unos insectos flotantes que cubrían toda la superficie. 2. Que su fre variación o cambio. población* flotante. Locuciones 1. costilla* flotante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dique — (Del neerlandés dijk, dique.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Muro hecho para retener agua o para proteger una cosa de la fuerza o erosión del agua: ■ los diques protegen el puerto y los barrios cercanos del mar. SINÓNIMO escollera espigón… … Enciclopedia Universal
flotante — ► adjetivo 1 Que flota: ■ la madera es un material flotante. 2 Que está sometido a cambios: ■ el número de población flotante ha aumentado. SINÓNIMO fluctuante * * * flotante 1 adj. Se aplica a lo que flota o es capaz de flotar. 2 Se aplica a… … Enciclopedia Universal
Dique — Saltar a navegación, búsqueda Dique en Ainaži (Letonia). Un dique es un terraplén natural o artificial, por lo general de tierra, paralelo al curso de un río o al borde del mar. Contenido … Wikipedia Español
Dique de Gamazo — Saltar a navegación, búsqueda El dique de Gamazo está situado en la zona de San Martín de Bajamar, en Santander (Cantabria, España). La tradición marítima de Santander se remonta a más de dos milenios, constituyendo un puerto logístico para la… … Wikipedia Español
Central nuclear flotante rusa — Saltar a navegación, búsqueda Uno de los rompehielos nucleares rusos, el Yamal Las centrales nucleares flotantes rusas (en ruso плавучая атомная теплоэлектростанция малой мощности, АТЭС ММ) son buques diseñados específicamente para producir… … Wikipedia Español